diff --git a/public/locales/zh/setting.json b/public/locales/zh/setting.json
index 1e0e922b..ebaa8408 100644
--- a/public/locales/zh/setting.json
+++ b/public/locales/zh/setting.json
@@ -102,8 +102,8 @@
       "btn": "一键删除"
     },
     "auto_delete_file": {
-      "title": "定时删除数据",
-      "desc": "请选择定时消息的时长",
+      "title": "定时删除文件数据",
+      "desc": "请选择定时文件数据的周期",
       "confirm_desc": "所有在此之前的文件数据都将删除",
       "off": "关闭",
       "day1": "1天",
diff --git a/src/components/FileMessage/ImageMessage.tsx b/src/components/FileMessage/ImageMessage.tsx
index 818c58f5..63b87fee 100644
--- a/src/components/FileMessage/ImageMessage.tsx
+++ b/src/components/FileMessage/ImageMessage.tsx
@@ -53,7 +53,7 @@ const ImageMessage: FC<Props> = ({
       )}
       {status == "error" ? (
         <p className="w-full h-full flex-center text-lg text-red-800 bg-red-100">
-          load image error
+          Image expired or removed
         </p>
       ) : status == "loading" ? (
         <p className="w-full h-full flex-center bg-primary-50/80 dark:bg-primary-900/70">