From 16cec4a535960b4dbd2ccf97a83b07f18910f083 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: haorwen <haorwen@qq.com>
Date: Sat, 27 Jun 2026 22:24:21 +0800
Subject: [PATCH] feat(channel): redesign guest mode warning dialog

- Reorder buttons: Confirm (primary) > Switch to Private > Disable Guest Mode (small gray)
- Update title and description to focus on visibility impact
- Add confirm key to en/zh locales; remove dont_remind key
---
 public/locales/en/chat.json           | 8 ++++----
 public/locales/zh/chat.json           | 8 ++++----
 src/components/ChannelModal/index.tsx | 8 ++++----
 3 files changed, 12 insertions(+), 12 deletions(-)

diff --git a/public/locales/en/chat.json b/public/locales/en/chat.json
index 0cdca4f3..130f91f0 100644
--- a/public/locales/en/chat.json
+++ b/public/locales/en/chat.json
@@ -79,10 +79,10 @@
   "remark_placeholder": "Set Nickname",
 
   "guest_mode_warning": {
-    "title": "Guest Mode is Enabled",
-    "desc": "Unauthenticated visitors can see messages in public channels. You may disable guest mode or switch to a private channel instead.",
+    "title": "This Channel Will Be Visible to Guests",
+    "desc": "If you continue, guest users may be able to see messages in this public channel.",
+    "confirm": "Confirm",
     "disable_guest": "Disable Guest Mode",
-    "switch_private": "Switch to Private Channel",
-    "dont_remind": "Don't remind me again"
+    "switch_private": "Switch to Private Channel"
   }
 }
diff --git a/public/locales/zh/chat.json b/public/locales/zh/chat.json
index d8f067f9..429737c3 100644
--- a/public/locales/zh/chat.json
+++ b/public/locales/zh/chat.json
@@ -78,10 +78,10 @@
   "remark_placeholder": "备注该用户",
 
   "guest_mode_warning": {
-    "title": "访客模式已开启",
-    "desc": "未登录的访客可以看到公共频道的消息流。您可以前往关闭访客模式，或改为创建私有频道。",
+    "title": "该频道将对访客可见",
+    "desc": "继续创建后，访客用户可能会看到该公共频道中的消息。",
+    "confirm": "确认创建",
     "disable_guest": "关闭访客模式",
-    "switch_private": "改为私有频道",
-    "dont_remind": "不再提醒"
+    "switch_private": "改为私有频道"
   }
 }
diff --git a/src/components/ChannelModal/index.tsx b/src/components/ChannelModal/index.tsx
index bb61d3aa..7088391a 100644
--- a/src/components/ChannelModal/index.tsx
+++ b/src/components/ChannelModal/index.tsx
@@ -48,17 +48,17 @@ const GuestModeWarning: FC<GuestModeWarningProps> = ({ onDisableGuest, onSwitchP
           {t("guest_mode_warning.desc")}
         </p>
         <div className="flex flex-col gap-2">
-          <Button onClick={onDisableGuest} className="text-sm w-full justify-center">
-            {t("guest_mode_warning.disable_guest")}
+          <Button onClick={onDismiss} className="text-sm w-full justify-center">
+            {t("guest_mode_warning.confirm")}
           </Button>
           <Button onClick={onSwitchPrivate} className="text-sm w-full justify-center cancel">
             {t("guest_mode_warning.switch_private")}
           </Button>
           <button
-            onClick={onDismiss}
+            onClick={onDisableGuest}
             className="text-xs text-gray-400 hover:text-gray-500 dark:hover:text-gray-300 mt-1 text-center"
           >
-            {t("guest_mode_warning.dont_remind")}
+            {t("guest_mode_warning.disable_guest")}
           </button>
         </div>
       </div>